Макбет. Перевод Юрия Лифшица

В руках читателя находится новое произведение, знакомое каждому – повествование о судьбе героев, созданное непревзойденным писателем У. Шекспиром и переведенное поэтом и талантливым переводчиком Юрием Лифшицем. Строки мастера слова проливают свет на механизмы власти, отражая весьма актуальные проблемы современности. Амплуа современности, находящееся в сочетании с элегантным слогом, придает этому переводу особую привлекательность и увлекает широкий круг поклонников классической литературы в мир захватывающих историй. Внешняя обложка книги оформлена картиной «Макбет и ведьмы» швейцарского и английского художника, известного своими произведениями - Иоганна Генриха Фюссли (1741—1825), создающей атмосферу из глубин сюжета и погружающей читателя в мрачное окружение происходящего. Вместе они образуют истинное произведение искусства, способное с раскрытыми объятиями привлечь и завлечь души любителей литературы разных поколений.