Берлин и его окрестности (сборник)

В этой книге представлены тексты Йозефа Рота, написанные для берлинских газет в период с 1920-х по 1930-е годы, собранные и составленные М.Л. Рудницким, известным переводчиком-германистом. В эти годы, в эпоху Веймарской республики, Берлин стал свидетелем возникновения нового урбанистического ландшафта в послевоенной Европе. Город активно менялся и расширялся, но его жители и приезжие иммигранты невольно подвергались влиянию войны, уличной политики и экономической стагнации, что меняло их внутренний мир. Мысли и наблюдения Йозефа Рота, представленные в этой книге, оживают перед нами и позволяют нам увидеть динамический образ бурлящего мегаполиса Берлина. Автор создает неповторимую галерею городских персонажей и уличных сцен, чем-то напоминающих нам Москву, описанную в произведениях Булгакова. Вместо фантастики здесь преобладает наблюдательность и уникальный берлинский стиль. Это издание также сопровождается архивными фотографиями, которые помогают визуализировать историческую обстановку и окунуться в атмосферу прошлого века. Читая эти страницы, мы получаем возможность проникнуться живым репортажем о временах и событиях, которые снова сливаются в настоящем, в мире, где различные культуры соприкасаются и сливаются.