Фауст. Трагедия / Faust. Eine Tragödie

Великолепная книга, основанная на знаменитой немецкой легенде о средневековом алхимике и чернокнижнике докторе Фаусте, который, поддавшись искушению, продает свою душу дьяволу в поисках бесконечных знаний и неземного удовольствия. Великий поэт и писатель Гёте в своей трагедии «Фауст» передает силу человеческого духа и его стремление овладеть тайнами вселенной, но в то же время рассказывает о сложностях и ошибках на пути жизни, сомнениях и непрекращающихся поисках. Это уникальное произведение объединяет в себе разнообразные эпохи - Античность, Средневековье и Новое время, а также сталкивает различные мировоззрения, споры о месте человека в мире, развитии искусства, а также поднимает философские и религиозные вопросы. Именно поэтому каждый читатель найдет в этой книге нечто, что заинтересует его. Особенностью этого издания является великолепный перевод на русский язык Н. А. Холодковского, получивший заслуженную Пушкинскую премию. Кроме того, книга сопровождается изысканными иллюстрациями австрийского художника Франца Ксавье Симма, которые придают ей неповторимый шарм и привлекательность. Для удобства чтения каждая строфа на русском языке размещена рядом с соответствующей строфой на немецком, что позволяет легко сравнивать оригинальный текст с его переводом, замечать трудности, с которыми столкнулся переводчик, и отмечать наиболее точно переданные фрагменты (доступно в формате PDF A4). Книга украшена изысканной обложкой с серебряным тиснением, а также лентой для закладки, что придает ей изысканность и роскошь. Не только коллекционеры, но и все любители качественной литературы найдут в ней отличный подарок для своих близких и дорогих им людей. Книга доступна в формате PDF A4, чтобы каждый мог наслаждаться ее издательским макетом.