Дневник переводчик Посольского приказа Кристофа Боуша (1654-1664)

Это историческое издание приглашает читателей в увлекательное путешествие в прошлое, предоставляя комментированный перевод дневниковых записей переводчика Кристофа Боуша. Он, служа на русской службе в качестве Василия, вел эти записи тайно на немецком языке с 1654 по 1664 год. В книге автор рассказывает о событиях русско-польской войны 1654-1667 годов, поведении русских войск на захваченных территориях, судьбе польских пленных в России и о многих других важных исторических моментах. Он также в подробностях описывает приемы иностранных послов в Кремле, встречи русских дипломатов с польскими и шведскими представителями и важные переговоры на съездах. В приложении к "Дневнику" вы найдете настоящее сокровище - ценные исторические сведения о Восточной Европе XVII века и уникальные свидетельства русского государства того времени. "Дневник" не только предлагает читателям взгляд из Москвы на те события, которые автор наблюдал, но и отражает его сложные чувства по отношению как к "московитам", которым ему пришлось служить, так и к "полякам", в к которых он испытывал сочувствие. Эта книга будет очень интересна историкам, культурологам и филологам, а также широкому кругу читателей, желающих погрузиться в историческую эпоху и понять, как иностранцы воспринимали политическую и культурную жизнь русского государства того времени.