Победивший дракона

«Райнер, кто же ты на самом деле? Не приверженец страны, хотя – ты представляешь всю Германию! Не непременно чех, несмотря на то, что твое рождение произошло в Чехии (NB! в той стране, которая еще не известна, – это действительно интересно!), и не настоящий австриец, ведь ты остаешься прежним навсегда! Это не чудо? У тебя – нет родины!» – восклицала Марина Цветаева, пиша своemu другу Райнеру Марии Рильке. Но у поэта все же существовала Родина: не только та неописуемая и вечная область существования, к познанию которой всегда стремится поэзия, но еще и увядший старый континент, в котором слились «весь прекрасный мир, вся гниль Империй». Любящий Россию, уязвленный, одержимый и страстный, Райнер Мария Рильке стал одним из самых влиятельных поэтов XX века. Книга «Немецкая классика в переводах Владимира Летучего» представляет собой собрание впечатляющих произведений прозы Рильке – от романа «Записки Мальте Лауридса Бригге» до прозы-стихов и напоминающих грустные мистические сказки «Истории о возлюбленном Боге». В книге вы найдете не только повествования, проникнутые нежностью и эмоциональностью поэта, но также и его размышления о жизни, смерти и непостижимой сущности бытия.