Философия любви

"Непревзойденное литературное творение, результат неутомимых трудов Игоря Андреевича Голубева, признанного поэта, прозаика и переводчика, сможет удивить и поразить взыскательного читателя. Более 36 лет он посвятил работе над этой уникальной книгой, чтобы развенчать запечатленный в сознании масс привычный образ поэта, ставший традицией в Европе на протяжении многих десятилетий. Но преданный читатель, открывший ее страницы, будет свидетелем откровенного переосмысления легендарного Хайяма, благодаря виртуозным переводам его стихотворений. Великолепное творчество Голубева позволяет погрузиться в мир одного из величайших поэтов и получить новые эмоциональные и интеллектуальные впечатления." "Написанная добросовестным исследователем и эрудированным переводчиком, книга поражает своей исключительной глубиной и философским подходом к поэтическому наследию Хайяма. В ней проявляется мастерство Голубева в обращении с языком, который воплощает каждую ноту и оттенок оригинальной поэзии в переводах, создавая уникальный мелодический ритм на страницах этого незабываемого литературного произведения. Книга открывает перед читателем новое видение непревзойденного мира Хайяма, проникая в его мысли, философию и фантазии. Она буквально переносит нас в иные времена и места, позволяя полностью погрузиться в волшебный мир его стихов и эпических историй."