От «Черной горы» до «Языкового письма». Антология новейшей поэзии США

Несмотря на политические разногласия и конфликты между Россией и США, взаимный интерес к литературам обеих стран сохраняется уже более ста лет. Однако, существует небольшой пробел в знаниях отечественного читателя о новых течениях американской поэзии, которые последние десятилетия занимались предвосхищением и созданием новых литературных форм и стилей. Именно с целью заполнения этого пробела создана антология, которая предлагает русскоязычной публике ознакомиться с четырьмя основными направлениями в американской поэзии: "Черная гора" (Блэк-Маунтин), Нью-Йоркская школа, Сан-Францисский ренессанс и Языковая школа (Языковое письмо). Вдохновленные американскими модернистами, начиная от Гертруды Стайн и Эзры Паунда и заканчивая Луисом Зукофски и Уильямом Карлосом Уильямсом, эти направления продолжают активно развиваться и в наше время. В антологию включены произведения, созданные с 1950-х годов и до сегодняшних дней. Особенностью данного издания являются также исторические описания каждого направления, кратко рассказывающие о его развитии и влиянии на американскую литературу. Данные описания основаны на актуальных исследованиях и литературных источниках. Эта книга станет не только информативным руководством для любителей поэзии, но и увлекательным путешествием за границы обыденного, представляющим истинный мост между двумя культурами и языками.