Несмотря на политические разногласия и конфликты между Россией и США, взаимный интерес к литературам обеих стран сохраняется уже более ста лет. Однако, существует небольшой пробел в знаниях отечественного читателя о новых течениях американской поэзии, которые последние десятилетия занимались предвосхищением и созданием новых литературных форм и стилей.
Именно с целью заполнения этого пробела создана антология, которая предлагает русскоязычной публике ознакомиться с четырьмя основными направлениями в американской поэзии: "Черная гора" (Блэк-Маунтин), Нью-Йоркская школа, Сан-Францисский ренессанс и Языковая школа (Языковое письмо)
