Божественная комедия. Самая полная версия

Эта книга посвящена талантливому французскому художнику и гравёру Гюставу Доре. Он создал непередаваемые иллюстрации, которые великолепно передают атмосферу "Божественной комедии" – одного из самых популярных и читаемых произведений в мире. В этом эпическом шедевре Данте погружает нас в глубины ада, раскрывая суть человеческой души, а затем ведет нас сквозь небесные врата к разнообразным формам добродетели и радости. Гениальность Доре, ярко проявившаяся в его иллюстрациях, принесла ему заслуженное признание иллюстратора XIX века, благодаря непревзойденной игре света и тени в его произведениях. Это первый полный русский перевод "Божественной комедии", выполненный Дмитрием Егоровичем Мином. Перевод сохраняет особенности стихотворного размера оригинала – терцины. В 1907 году перевод Мина был удостоен премии А. С. Пушкина Императорской Академией наук, став признанным лучшим на русском языке. "Рай", третья часть поэмы Данте, представлена в переводе Николая Голованова, также выполненном с сохранением размера и рифмовки оригинала. Все это великолепие сохранено в формате a4.pdf.