İçimizdeki Şeytan. Глава 11. Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

Великолепное учебное пособие представляет собой отличную возможность для всех, кто стремится совершенствоваться в изучении турецкого языка. В его непревзойденно разнообразном содержании вы найдете увлекательные упражнения на чтение, аудирование и перевод оригинального турецкого романа, созданного по уникальной методике © Лингвистический Реаниматор. Захватывающая адаптация романа позволит вам насладиться всеми оттенками языка и культуры Турции. Пособие предлагает вам не только упражнения на перевод и пересказ адаптированного романа, но и контрольные задания, связанные с оригинальной версией того же произведения. Подробно разработанные задания обеспечат вам возможность применить и закрепить полученные знания и навыки при переводе и анализе без адаптации. Всего в пособии содержится поразительное количество – 4 893 турецких слов и идиом, которые помогут вам расширить свой словарный запас и овладеть выразительным общением на турецком языке. Приятным бонусом является возможность использования этого материала на уровне А2 – С1, сделав его доступным для широкого круга лиц, изучающих турецкий язык на различных уровнях. Это учебное пособие – воплощение качественного и систематического подхода к изучению турецкого языка, дарящего вам возможность погрузиться в увлекательный мир литературы и языка Турции.