Избранные стихотворения / Brève Anthologie

"Поэтический мир Жака Горма - неизведанная вселенная, в которой открывается франкоязычный поэт перед русскоязычным читателем. В этой книге, лауреат женевской премии Plume d'Or, награжденный также премиями от Общества Писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора, а также Французской Академии, представляет самые значимые аспекты своего творчества. Стихотворения, отобранные самим автором, пронизаны философскими исследованиями Мориса Метерлинка и стремятся выразить то, что невидимо, невыразимо и невысказано. В этих стихотворениях читатель погрузится в лабораторию поэтического творчества, откуда вытекает понимание жизни, природы и человека." Мои предложения: "Путешествие в литературную глубину Жака Горма начинается здесь, на страницах этой книги. Он, известный французский поэт, который был удостоен престижных наград от женевской премии Plume d'Or, Общества Писателей Эльзаса, Лотарингии и Бельфора, а также Французской Академии, приглашает русскоязычного читателя познакомиться с самыми сокровенными уголками своей поэтической вселенной. В этих стихотворениях воплощены философские рассуждения Мориса Метерлинка, позволяющие нам взглянуть на невидимое, невыразимое и невысказанное. Книга становится своего рода лабораторией, где каждое стихотворение является источником нового понимания жизни, природы и себя в этом окружении."