Илиада. Сокращённая версия

«Хотите погрузиться в мир античной поэзии, но боитесь, что на это уйдет слишком много времени? Эта книга именно то, что вам нужно! В ней представлены две работы выдающегося писателя и переводчика А.А. Сальникова: статья «Своеобразие языков русских переводов Гомера» и «Илиада. Сокращённая версия». Последняя, созданная в 2013 году, представляет собой более компактный перевод обширной поэмы, но при этом остается верной оригинальному содержанию и характеру произведения. В отличие от простых кратких содержаний, этот перевод полностью передает всю мощь и красоту Гомеровской эпики. А.А. Сальников уверяет, что его сокращенная версия «Илиады» поможет даже самым озабоченным студентам ознакомиться с величием Гомера, не теряя времени. Более того, в этом издании удобная нумерация стихов соответствует полному тексту поэмы, что значительно облегчает поиск интересующих мест и цитат. Заключив руки налоговыми делами или освободившись от работы, погрузитесь в эпический мир древней Греции вместе с этой исключительной книгой».