Kürk Mantolu Madonna. Часть 9 (глава 1). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

"Практическое руководство по изучению турецкого языка предлагает комплекс увлекательных заданий, способствующих развитию навыков чтения, слушания и перевода. Весь материал в пособии основан на адаптации турецкого романа, проведенной с применением инновационной методики © Лингвистический Реаниматор. Книга предлагает не только детальное изучение перевода оригинального романа с турецкого на русский, но и проверку своего уровня понимания неадаптированного оригинала. Помимо этого, в пособие включено более 1 145 турецких слов и идиом для расширения словарного запаса. Рекомендуется для лиц, изучающих турецкий язык на уровнях А2 – С2, а также для всех, кто желает научиться читать и понимать произведения на оригинальном языке." Дополнение от себя: "В пособии вы найдете не только упражнения, но и интересные комментарии к текстам, раскрывающие культурные особенности турецкого языка и помогающие погрузиться в атмосферу романа. Благодаря разнообразию заданий, пособие подходит как для самостоятельного изучения, так и для работы в группе."