Kürk Mantolu Madonna. Часть 3 (глава 2). Роман на турецком языке с переводом на русский для чтения, пересказа и аудирования

"Погружение в турецкую литературу: учебное пособие для изучения языка" - это эксклюзивное руководство, разработанное специалистами Лингвистического Реаниматора, для тех, кто стремится расширить свои знания турецкого языка на более глубоком уровне. Благодаря разнообразным упражнениям, включающим чтение, аудирование и перевод оригинального турецкого романа, читатели смогут развить свои навыки восприятия и понимания языка. Книга состоит из двух частей. Первая часть включает адаптированный текст турецкого романа с пошаговыми упражнениями, которые облегчают понимание и помогают совершенствовать чтение, аудирование и перевод. Всего в пособии представлено более тысячи пятидесяти турецких слов и идиом, которые помогут читателям расширить свой словарный запас на языке. Вторая часть пособия представляет собой контрольное упражнение, целью которого является перевод и пересказ оригинального, неадаптированного турецкого варианта этого же романа. Это поможет учащимся проверить свои навыки перевода и совершенствовать свою грамматику и владение языком. "Погружение в турецкую литературу" рекомендуется как начинающим, так и продвинутым учащимся, изучающим турецкий язык на уровнях А2 – С2. Независимо от вашего уровня, этого пособия будет достаточно, чтобы преодолеть преграды и успешно продвинуться в изучении турецкого языка."