Шлюпка в открытом море. Часть 1. Адаптированный рассказ для перевода, пересказа и аудирования

Данное руководство представляет собой сборник упражнений, разработанных экспертами Лингвистического Реаниматора, направленных на развитие навыков перевода, чтения, аудирования и пересказа. В основе пособия лежит адаптированная версия русского рассказа, переведенного на английский язык, созданная по методике © Лингвистического Реаниматора. В дополнение к этому, в пособии представлены неадаптированный английский оригинал рассказа и перевод, позволяющие расширить словарный запас и практиковать навыки осмысленного чтения и аудирования. Общий объем текста составляет 940 слов и идиом, предоставляя богатый материал для изучения английского языка на уровнях среднего и продвинутого. Рекомендуется как студентам, желающим улучшить свои знания английского языка на уровнях В2 – С2, так и широкому кругу лиц, интересующихся этим языком и стремящихся к его совершенствованию. Текстовый материал, предоставленный в данной книге, является оригинальным авторским произведением Стивена Крейна, за что несет в себе его неповторимую индивидуальность и стиль. Эта уникальная книга поможет вам расширить свой словарный запас, развить навыки чтения и аудирования, и достичь высокого уровня английского языка.