Ромео и Джульетта. Акт 1, полная версия. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

"Английская пьеса Уильяма Шекспира, адаптированная по уникальной методике © Лингвистического Реаниматора, теперь доступна в новом издании. Пособие представляет собой сборник упражнений, разделенных на несколько частей. Первая часть включает упражнения на перевод русской версии пьесы на английский язык, позволяя совершенствовать навыки перевода и погружаться в атмосферу оригинального текста. Вторая часть предлагает упражнения на чтение, аудирование и пересказ, включающие как адаптированный, так и неадаптированный английский оригинал пьесы. Особенностью данной книги является то, что весь английский текст является авторским оригиналом Уильяма Шекспира. В нем содержится более 6 090 английских слов и идиом, позволяющих погрузиться в богатство языка и творчество великого драматурга. Пособие рекомендуется широкому кругу лиц, изучающих английский язык на уровнях В2—С2, и представляет отличную возможность не только улучшить навыки чтения и понимания английского, но и расширить лексический запас, анализировать структуру предложений и практиковать перевод английского текста на русский. Издание собирает в себе все ранее отдельно опубликованные сцены пьесы, предоставляя полную картину истории и завораживая своей эмоциональной глубиной и незабываемыми персонажами. Невероятное путешествие в мир Шекспира ждет вас на страницах этой книги, приглашая вас учить и вдохновляться его великим творчеством."