Ромео и Джульетта. Акт 1, сцены 3—4. Русский как иностранный. Адаптированная пьеса для чтения и пересказа

Книга, о которой шла речь, представляет собой набор упражнений, созданных с целью развития навыков чтения, пересказа и перевода. Основой для этих заданий послужила английская версия известной пьесы "Ромео и Джульетта", и в частности ее первый акт сцены 3-4. Материал был адаптирован и переведен на русский язык с использованием методики, разработанной Лингвистическим Реаниматором. В книге содержится большое количество русских слов и идиом - целых 1 886. Использование идиом при изучении языка является важным фактором для достижения более высокого уровня владения русским языком. Задания включают в себя активное чтение текста, его пересказ на русском языке, а также перевод на английский. Такой комплексный подход помогает развить навыки чтения, понимания, а также перевода иностранных текстов. Книга рекомендована широкому кругу лиц, изучающих русский язык на уровнях В1-С2. Она способствует расширению словарного запаса, улучшению грамматических навыков и более глубокому пониманию русской литературы. Это отличный инструмент для самостоятельного изучения языка и подготовки к экзаменам по русскому языку. Рекомендуется использование пособия в комплексе с другими обучающими материалами, что позволит получить наиболее эффективный результат.