Гамлет. Акт 1, сцена 1. Адаптированная пьеса для перевода, пересказа и аудирования

Настоящее пособие представляет собой уникальную и инновационную методику изучения английского языка на основе русско-английского перевода. Внимание уделено переводу английских пьес, адаптированных по методике © Лингвистический Реаниматор, а также тренировке навыков чтения, аудирования и пересказа оригинальных и неадаптированных текстов, написанных самим Уильямом Шекспиром. В книге представлено 1 494 слова и идиомы, являющиеся оригинальным произведением великого драматурга. Благодаря разнообразным упражнениям, которые включают в себя перевод русской версии, чтение адаптированного текста, аудирование и пересказ оригинала, читатели смогут значительно расширить свой словарный запас, улучшить навыки понимания на слух, а также повысить качество и грамотность своего перевода. Это пособие рекомендуется всем, кто изучает английский язык на уровнях В2 – С2. Важным преимуществом состоит в том, что оно подходит широкому кругу лиц, независимо от специализации и профессии, благодаря универсальности произведений Уильяма Шекспира и их актуальности в любое время и эпоху. Не упустите возможность окунуться в мир английской литературы и одновременно улучшить свой языковой уровень с помощью этого захватывающего пособия!