Избранные стихотворения

Книга рассказывает о жизни и творчестве выдающегося немецкого поэта Пауля Целана. Родившись в еврейской семье в румынских Черновцах, Целан стал одним из самых известных метафизических поэтов своего времени. После трагического периода пребывания в фашистских лагерях он перебрался в различные города, включая Бухарест, Вену и Париж, где провел большую часть своей жизни до трагической смерти. Целан был глубоко увлечен русской поэзией и с большой страстью занимался ее переводом. Он также испытывал особую привязанность к русской духовности и временами подписывал свои послания друзьям как "Русский поэт в изгнании Павел Львович Целан". Его поэзия является одной из самых загадочных и семантически богатых в Европе. Его творчеством интересовались и обсуждались такие выдающиеся философы и филологи, как Хайдеггер, Гадамер, Кристева, Деррида, Левинас, Седакова и многие другие, которые отмечали его уникальное место в литературной и интеллектуальной сфере. Книга представляет самые яркие и важные моменты из жизни и творчества Пауля Целана, а также включает анализ его поэзии и влияние, которое он оказал на литературу и культуру начала XX века. Это уникальное исследование позволяет читателям погрузиться в искусство Целана и лучше понять его глубокое влияние на мировую поэзию.