Ромео и Джульетта
Автор: Уильям Шекспир
Жанр: Пьесы и драматургия, Стихи и поэзия
Великолепная версия легендарной пьесы от великого Уильяма Шекспира под названием "Ромео и Джульетта" теперь доступна для всех любителей классической литературы в издании с прекрасным переводом, выполненным мастером слова Дмитрием Котярой. В этой книге вы найдете не только захватывающую историю юных влюбленных, но и ценные комментарии самого переводчика, которые помогут окунуться во времена и контекст создания произведения. Великолепно разделенный на три самостоятельных раздела, этот комментариев сочетает в себе пояснения к ключевым моментам пьесы, а также текстологические аспекты, связанные с различными изданиями, и особенности самого перевода, предлагая альтернативные варианты в интерпретации. Эта книга позволит вам не только окунуться в романтическую историю нашего времени, но и углубиться в искусство перевода и воздействия шекспировской драмы. Откройте для себя новые смыслы и проникнитесь свежими эмоциями с "Ромео и Джульеттой" великого Уильяма Шекспира в переводе Дмитрия Котяра.
Скачать fb2 Ромео и Джульетта
Другие книги автора Уильям Шекспир
- Буря. Двенадцатая ночь. Зимняя сказка - Уильям Шекспир
- Hamlet. Macbeth / Гамлет. Макбет - Уильям Шекспир
- Из «Антологии антологий. Поэты Великобритании» - Уильям Шекспир
- Макбет: трагедии - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
- Ромео и Джульетта. Гамлет. Подарочное издание - Уильям Шекспир
- Избранные сонеты с иллюстрациями - Уильям Шекспир
- Сонеты - Уильям Шекспир
Похожие книги
- Шабаш аномалии - Александр Лекомцев
- Если проводник не знает дороги - Александр Лекомцев
- Пьеса на 3,4,5 или 6 человек. Смотри и учись или Трепещите, женщины! Комедия - Николай Лакутин
- Гроза - Александр Островский
- «Гамлет». Стихотворный перевод с восходящей рифмой Фёдора Бавтрикова - Уильям Шекспир
- Коварство и любовь - Фридрих Шиллер
- Стихи из Луганска. Книга 14 - Анатолий Михайлов
- День ожидания. Телероман - Владимир Янковский
- Инсайт. Книга 1 - Евгения Левицки
- Счастье под запретом - Джо Беверли