Датский двор времён Амлета II
Авторы:
Рё Птитсманн
/
Понтокидай Рибманн
Жанры:
Пьесы и драматургия,
Зарубежная драматургия,
Зарубежная поэзия
В отражении сюжета трагикомедии, переведенной на русский язык в 2008 году, раскрывается животный мир двора принца Амлета (в оригинале Гамлет), однако в этой истории он не пал жертвой судьбы, как известно, а возглавил Данию и стал властным господарем на окраине. Придворные фигуры, преследующие свои корыстные цели и борющиеся за привилегии, окутывают его вихрем интриг. В это новое действительность их судьбы тесно переплелись: одни пали под ударами соперников, другие выжили, но не сумели победить молодых и амбициозных конкурентов. Таким образом, двор Амлета II превратился в источник и выступал как отражение мрачных черт современного ему общества, где безжалостно расцветали пороки и повсеместно ощущался дух злобной иронии, пропитанной едким сарказмом.
В этой книге ждет читателя удивительное погружение в средневековую атмосферу, полную интриг, предательства и властной жажды, позволяя нам увидеть принца Амлета в совершенно новом свете. Воссозданный пятистопным «шекспировским» ямбом текст пронизан необычайной энергией и привлекательной иронией, что делает его весьма уникальным для любого ценителя классической литературы. Книга приглашает читателей осмотреться во всей широте опасного и сложного мира политической сцены, где интриги иждивенческих завоеваний амбициозных дворян преобладали над благосостоянием народа. Это захватывающее произведение обостряет наше понимание того, как королевский двор может стать самым опасным и разрушительным местом, а превратиться предательство во сложную и запутанную сеть.