Наши тени так длинны

"Стихотворные произведения знаменитого Яна Каплинского охватывают большой период его творчества, начиная с литературного дебюта в 1965 году. Писатель, сразу узнаваемый как один из лидеров молодого поэтического поколения, написал 17 книг стихов на эстонском языке. Однако, с середины 2000-х годов, Каплинский начал стремительно завоевывать позиции и на русском языке. Отмеченная Русской премией, его книга "Белые бабочки ночи" (2014) была номинирована на премию Андрея Белого. В 2017 году увидела свет его произведение "Улыбка Вегенера", которое вызвало бурное внимание критиков и поклонников. Переводы его стихов находятся на 26 языках мира. Ян Каплинский удостоился множества престижных премий, включая Балтийскую ассамблею, Виленицу и Макса Жакоба. В настоящее издание вошли лучшие стихотворения живой легенды эстонской поэзии, охватывая более полувека его творчества. Книга разделена на три части: эстонские стихи включены в первую, стихи на русском языке - во вторую, а третью часть составили избранные переводы, включая народные песни и работы таких авторов, как Сапфо, Экелёф, Пессоа и Ли Бо." +"Его произведения, полные вдохновения и глубокого осознания межнациональных связей, заставляют читателей проникнуться истинной силой слова и позволяют насладиться красотой и мудростью разных культур. Эта книга - настоящий литературный сокровищница, где каждая страница открывает новый мир и эмоции. Она станет неотъемлемой частью коллекции для поклонников поэзии и всех, кто ценит искусство слова."