Гамлет. Король Лир. Макбет. Перевод Юрия Лифшица

В переводе Ю. Лифшица представлены три известнейшие трагедии У. Шекспира: "Гамлет", "Король Лир" и "Макбет". Переводы этих произведений обладают глубоким пониманием древнеанглийского языка и близостью к оригиналу, а также отличаются изысканным стилем. Их интересным и увлекательным открытием станут для всех любителей классической литературы. Книга содержит также информацию о том, что перевод "Гамлета" был использован на сцене Челябинского ТЮЗа в период с 1991 по 1993 годы. Изображение на обложке - картина Т. Шассерио, французского художника, жившего в XIX веке. Эта картина подчеркивает атмосферу истории, рассказываемой в "Гамлете", и создает эффектное визуальное впечатление. Книга представляет собой полезное издание для тех, кто хочет насладиться творчеством Вильяма Шекспира в высококачественном переводе, сочетающем точность и художественность.