Бесплатно скачать книги автора Яна Хлюстова в формате fb2, либо читать онлайн

Книга "Неординарные открытия и изобретения" предлагает читателю увлекательное погружение в мир «Шнобелевской премии» - уникальной награды, которая не ставит целью определить лучшее или худшее, а вместо этого направлена на поиск вещей, которые способны сначала вызвать смех, а затем заставить задуматься. В ее страницах автор, известный научно-популярный журналист Яна Хлюстова, рассказывает о фантастических открытиях и изобретениях, о которых никто не слышал, но которые имеют удивительное влияние на нашу повседневную жизнь. Среди представленных историй мы узнаем о том, как благодаря лауреатам «Шнобелевской премии» было разработано безлактозное молоко, позволяющее людям с непереносимостью лактозы наслаждаться молочными продуктами без проблем.


В книге "Язык и мозг: новые горизонты перевода" исследуется одно увлекательное и актуальное для нашего времени явление - возможность появления в ближайшем будущем устройства, способного автоматически переводить иностранные языки. Вокруг этого вопроса разворачивается дебаты и споры: есть те, кто считает, что технические достижения уже настолько высоки, что человек может быть заменен, иначе же считают, что компьютеры неспособны качественно переводить художественную литературу или работать синхронистами на конференциях. Однако авторы данной книги не ограничиваются простым ответом на вопрос о возможности появления такого устройства.