Возможно, многие из вас слышали знакомую фразу: "Евангелие трудно для чтения и понимания". И я, услышав ее много раз от своих собеседников, решился на действие. Моя цель была ясна и проста: сделать чтение Евангелия понятным и доступным для всех. Для этого я взял Евангелие от Иоанна и добавил к нему другие Евангелия, создавая их гармоничное единство в одной книге - "шесть в одном".
Книга, которую я составил, не просто представляет собой море разных текстов. Я выстроил их в логической хронологической последовательности, чтобы читатель мог легко следовать за событиями. И самое важное - я адаптировал тексты к современному языку, чтобы они стали понятны каждому читателю.
Однако, моя работа не ограничивается только адаптацией текста.
