В мире, где давние конфликты и войны забыты, два племени живут в бесконечной вражде. Между ними текут реки крови на белом снегу, и островерхие горные пики стали свидетелями бесчисленных битв.
Пернатые, обладающие магическим даром, берут на себя миссию уничтожить кровожадных врагов – Барсов. Однако для Юной Волики исполнение этого зловещего замысла осложняется тем, что её дар не хочет проявляться. Вместо могущества, которое так необходимо для борьбы, девушка видит как её младшая сестра обладает невероятной силой, несравненной с другими.
Волика вынуждена пересмотреть свои взгляды и узнать, что Барсы, которых они научились ненавидеть, оказались гораздо ближе и сложнее, чем казалось.