Бесплатно скачать книги автора Религиозные тексты в формате fb2, либо читать онлайн

Книга, переведенная автором, является третьим томом из собрания его работы по переводу Корана. В этом томе содержатся переводы с 18-й по 35-ю суры. Этот перевод богословского значения особенен тем, что он выполнен первым исключительно ученым-богословом. Ранее Коран был переведен на русский язык востоковедами и переводчиками без мусульманского богословского образования. Эти переводы имеют свою незаменимую ценность. Автор данного перевода получил свое богословское образование в престижной богословской академии и работает в Московской Мемориальной мечети уже много лет. Важно отметить, что его работа не претендует на полное исчерпание смыслов Священного Писания.


Это книга, представляющая собой перевод Корана на русский язык. Она является четвертым томом из четырех, в которых содержится полный перевод текста. Том 4 включает в себя перевод с 18-й по 35-ю суры. Уникальность данного перевода заключается в том, что он выполнен ученым-богословом, что делает его первым в своем роде. Ранее выпускались переводы Корана на русский язык, но их авторами были либо востоковеды, либо обычные переводчики без богословского образования. Несмотря на то, что предыдущие переводы имели свою уникальность и ценность, автор данной книги получил высшее богословское образование в престижной богословской академии "аль-Азхар" и долгое время работает имамом в Московской Мемориальной мечети.