Бесплатно скачать книги автора Олег Дорман в формате fb2, либо читать онлайн

"Потрясающая книга знаменитого мастера переводческого искусства, Лилианны Лунгина, перенесет читателя в мир удивительных литературных произведений. Благодаря ее неутомимому труду, литературные шедевры мировых авторов стали доступны русскому читателю. Она привнесла в нашу культуру яркие и неповторимые произведения, такие как "Малыш и Карлсон" и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен, а также романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана и Ажара. Жизнь Лилианны Лунгина, полная приключений и перемен, стала отражением исторической эпохи двадцатого века. Эмоциональное повествование Лилианны о ее собственной жизни превращает эту книгу в глубокое и трогательное путешествие по душе и судьбе.


Эта книга рассказывает о жизни и творчестве Рудольфа Баршая - выдающегося дирижера, который оставил неизгладимый след в музыкальной истории ХХ века. Он создал Московский камерный оркестр, который восхитил аудиторию по всему миру. Святослав Рихтер, Давид Ойстрах, Эмиль Гилельс стали постоянными партнерами оркестра, их восхитительные совместные выступления были воспеты музыкальной критикой. В 1977 году Баршай решил поехать на Запад, чтобы исполнять произведения, которые были запрещены в его родной стране. Он провел годы, управляя оркестрами в разных странах: Израиле, Великобритании, Канаде, Франции, Швейцарии и Японии.