Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана

"Потрясающая книга знаменитого мастера переводческого искусства, Лилианны Лунгина, перенесет читателя в мир удивительных литературных произведений. Благодаря ее неутомимому труду, литературные шедевры мировых авторов стали доступны русскому читателю. Она привнесла в нашу культуру яркие и неповторимые произведения, такие как "Малыш и Карлсон" и "Пеппи Длинныйчулок" Астрид Линдгрен, а также романы Гамсуна, Стриндберга, Бёлля, Сименона, Виана и Ажара. Жизнь Лилианны Лунгина, полная приключений и перемен, стала отражением исторической эпохи двадцатого века. Эмоциональное повествование Лилианны о ее собственной жизни превращает эту книгу в глубокое и трогательное путешествие по душе и судьбе. В романе она описывает свои детские годы, проведенные во Франции, Палестине и Германии, и возвращение в родной СССР в тридцатых годах. Все главные герои ее повествования - Марина Цветаева, Виктор Некрасов, Дмитрий Самойлов, Александр Твардовский, Александр Солженицын, Варлам Шаламов, Евгений Евтушенко, Никита Хрущев, Андрей Синявский, Иосиф Бродский и Астрид Линдгрен - являются как далекими и знаменитыми персонажами, так и близкими спутниками в жизни Лилианны. Они стали свидетелями и участниками ее невероятного пути. Книга также увлекательно рассказывает о съемках документального фильма Олега Дормана, где Лилианна поделилась своими воспоминаниями перед камерой. Эта книга - настоящий жемчужина для любителей литературы и ценителей жизни, впитавшая в себя все яркие истории и эмоции Лилианны Лунгина."