На страницах этой книги вас ожидает увлекательное и познавательное путешествие в мир разговорного чешского языка. Здесь собраны около 10.000 слэнговых и жаргонных выражений, которые подарят вам возможность погрузиться в подлинную атмосферу чешской разговорной речи. Она предназначена для тех, кто уже в совершенстве владеет и чешским, и русским языками.
Основной целью этого словаря является предоставление наилучших эквивалентов и переводов, поэтому каждое чешское нецензурное слово здесь переведено дословно, чтобы сохранить его истинный смысл и выразительность на русском языке.
Вторая часть книги – это особые приложения, в которых мы сфокусировались на различных тематиках, таких как географические названия, финансовая сфера, сексуальная лексика, автомобили и даже медицина.
