В книге представлена уникальная история Людмилы (Люси) Савицкой - выдающейся русской и французской актрисы, писательницы и переводчицы, которая, к сожалению, осталась в тени для современного российского читателя. Однако, ее важность в контексте транснациональной модернистской культуры не может быть недооценена, поскольку она играла особую роль в качестве посредника. Взаимосвязь ее жизненного пути и творчества с биографиями ведущих деятелей "нового искусства" на протяжении первой трети XX века, таких как А. Жида, Г. Аполлинера, Э. Паунда, Д. Джойса, В. Брюсова и М. Волошина, является центральной темой этой увлекательной книги.
Особым значением в истории Людмилы Савицкой и ее взаимоотношений с видным деятелем раннего русского модернизма, поэтом Константином Бальмонтом, обладает первоклассный материал, ранее неизвестный широкой публике.