Книга «Об истинном христианстве» является одной из наиболее популярных духовно-назидательных книг, которая получила одобрение Православной Церкви. Ее цензура и святые лица подтверждают ее значимость для всего мирового христианства. Книга, написанная Иоганном Арндтом, заняла особое место в сердцах читателей России в период с XVIII по начало XX века.
Первый перевод книги на славяно-русский язык был осуществлен Симоном Тодорским, будущим архиепископом, который сделал все возможное, чтобы распространить ее в России. После этого, до 1906 года, книга была переведена на русский еще четыре раза и издавалась многократно.
Новый перевод иг.
