Об истинном христианстве

Книга «Об истинном христианстве» является одной из наиболее популярных духовно-назидательных книг, которая получила одобрение Православной Церкви. Ее цензура и святые лица подтверждают ее значимость для всего мирового христианства. Книга, написанная Иоганном Арндтом, заняла особое место в сердцах читателей России в период с XVIII по начало XX века. Первый перевод книги на славяно-русский язык был осуществлен Симоном Тодорским, будущим архиепископом, который сделал все возможное, чтобы распространить ее в России. После этого, до 1906 года, книга была переведена на русский еще четыре раза и издавалась многократно. Новый перевод иг. Петра (Мещеринова) стал значительным событием в истории издания данной книги. Более половины текста было переведено с нуля, что позволило лучше передать эссенцию произведения. Множество неточностей и ошибок были исправлены, а все главные идеи и мысли сохранили свою основу. Книга «Об истинном христианстве» является сокровищем мирового христианства, которое будет особенно ценно для всех любителей духовной литературы. Ее ценность, подкрепленная одобрением Церкви, остается неизменной на протяжении времени.