В серии книг, представленной на русском языке, открывается мир греческой литературы конца XIX столетия. В этих произведениях собраны новеллы и повести выдающихся греческих прозаиков, чьи работы уже столетие переводятся на французский, английский и немецкий языки. Имена Эммануила Роидиса, Георгия Визииноса, Иоанна Кондилакиса и Аргириса Ефтальотиса прочно укоренились в европейской литературной традиции.
Уникальность данной серии заключается в том, что она впервые переведена с греческого языка оригиналов на русский, предоставляя российским читателям возможность погрузиться в изумительный мир литературы конца XIX века.