Бесплатно скачать книги автора Григорий Миронов в формате fb2, либо читать онлайн

Погрузитесь в мир русско-русинского словаря, единственного в своем роде! В его страницах раскрывается магия бачванско-сремского диалекта, который до сих пор сохраняется у русинского народа, проживающего в землях Сербии и Хорватии. Этот уникальный микроязык является поистине фантастическим сочетанием южнославянской и западнославянской лингвистических черт. Автор предлагает читателю увлекательное путешествие по этим малоизученным, но удивительно богатым языковым традициям. Вклад карпаторусинского и восточнословацкого диалектов является значительным, отчетливо просматриваясь в особенностях южнорусинского языка.


Русины – таинственный народ, бережно охраняющий свою историю и самобытность. Долгое время они были подвергнуты несправедливому отношению и попыткам ассимиляции, но не сдались, не приняли другую национальность. Они по прежнему считают себя русскими, несмотря на то, что на современной Украине они живут бок о бок с украинцами. Русины - это небольшая группа людей, которую можно встретить не только на просторах Украины, но и в Сербии, Словакии, Польше, Румынии и даже в других странах. Они являются осколком древней Святой Руси, о которой достаточно мало известно в современном мире. Русинская культура, ее уникальные обычаи и традиции - все это малоизвестное и драгоценное наследие.


Приветствуем вас! Вы держите в руках особенную книгу, которая предлагает уникальный разговорник для русских туристов и граждан, желающих посетить Сербию. В этом разговорнике облегченные темы помогут вам справиться с различными ситуациями, с которыми вы можете столкнуться во время вашей поездки. Вы найдете советы о бронировании карт, пребывании в гостинице и ориентировании в городе или сельской местности. Для тех, кто интересуется историей, культурой и языком малых народов, включая русских, этот разговорник будет настоящим сокровищем. Вы также найдете разделы, посвященные спортивным и религиозным местам, а также местным фестивалям и традиционной кухне.