В поисках славы и богатства, в целях возврата из изгнания и желания вернуться домой - каждый из героев этой истории имеет свои собственные мотивы. Их судьбы переплетаются, когда они встречаются с юным княжичем, наследником великого князя Лубравского. Решив воссоединить земли, говорят об одном языке и приняв серьезно слова отца, юный княжич собирает поддержку со всех сторон.
Но как все началось? Все началось с незначительной драки в трактире на отшибе мира, в которую вмешался переводчик из имперской аристократии. Казалось бы, это всего лишь случайность, но колебания, вызванные этой потасовкой, распространились настолько далеко, что изменили судьбы многих людей.
Следуя за своими целями, каждый герой пройдет через испытания и опасности.
