Завершение перевода знаменитого китайского романа "Сон в Красном Тереме" стало миссией жизни для немецкого переводчика Фостера Кихада, после окончания Второй мировой войны. Вскоре после его приезда в мистический Шанхай, события начали развиваться в непредсказуемом направлении. Люди вокруг, ранее общавшиеся на привычных ему языках, вдруг стали говорить на непонятном диалекте, запутывая Кихада в незнакомом мире.
Расстроенная путаницей вокруг себя, перекочевавшая из романа в реальность, его жизнь внезапно превратилась в мрачную и загадочную головоломку. Однако, самое неожиданное испытание ожидало его, когда прислуженные власти солдаты, без всякого объяснения, неожиданно приняли решение арестовать переводчика.
Переживая невероятные невзгоды и оказавшись в самом эпицентре политического заговора, Фостер Кихада должен найти ответы на вопросы, которые волнуют многих.
