В свежем переводе на русский язык появляется книга «Жизнь Петра Великого», которая заслужила репутацию одной из самых первых и популярных биографий всемирно известного монарха-реформатора в европейской культуре. Автором этого труда, впервые опубликованного на итальянском языке в Венеции в 1736 году, стал выдающийся итало-греческий просветитель Антонио Катифоро (1685–1763), который был православным священником и гражданином Венецианской республики. Однако, история его связи с Россией началась в 1715 году, когда А. Д. Меншиков пригласил его в страну. Несчастливое стечение обстоятельств привело к потоплению корабля, на котором ехал Катифоро у берегов Голландии, и он вынужден был вернуться в Венецию.
