Бесплатно скачать книги автора Андрей Яковлев в формате fb2, либо читать онлайн

В данной книге содержится обширный материал, включающий как теоретические вопросы перевода, так и практические задания. Целью этой книги является развитие ключевых навыков и компетенций в области перевода. Книга предназначена не только для студентов бакалавриата по специализации "Лингвистика" и магистрантов по специализации "Межкультурная коммуникация и перевод", но и для всех, кто интересуется переводом с английского на русский и наоборот. Внутри книги можно найти материалы, затрагивающие две основные дисциплины: "Перевод и межкультурное взаимодействие" и "Практика перевода в аспекте межкультурной коммуникации".


В данной книге проводится исследование основных аспектов перевода, при этом акцент делается на психолингвистике и ее вкладе в эту область. Авторы рассматривают как теоретические, так и методические вопросы, связанные с обучением и преподаванием перевода. Особое внимание уделяется проблемам моделирования процесса перевода, а также разработке эффективных методов обучения. Эта книга предназначена не только для филологов и лингвистов, занимающихся переводоведением, но и для всех, кто интересуется этой темой. Она представляет собой ценный исследовательский материал для специалистов, а также практическое руководство для студентов и преподавателей.