Книги жанра Зарубежная классика - скачать fb2, читать онлайн - стр. 89
«Русский отзвук шотландской души» – замечательное издание, которое собрало в себе поэтические произведения знаменитого шотландского поэта и фольклориста, Р. Бернса. В этой книге вы найдете такие известные стихи, как «Песнь бедняка», «Прежде всего», а также захватывающую балладу «Джон Ячменное Зерно», в основе которой лежат увлекательные народные легенды о веселых духах. Однако, в русском переводе эта баллада преобразилась в народную сказку «Иван Ерофеич Хлебное-зернышко». Стремительные изменения преобразили шотландского крестьянина в русского мужика, а королей заменили на «царей», причем их образы проникнуты чужеродной и загадочной энергией.
Книга «Стихотворения» представляет собой сборник известного шотландского поэта и исследователя народной культуры, Р. Бернса. В этих стихотворениях автор привносит эмоциональность, простоту, ритм и мелодичность. Многие из них изначально были задуманы как песни, и поэтому легко находят свои мелодии в переводах и адаптациях композиторов, таких как Шостакович, Свиридов и Петров. Даже известный хит «Моей душе покоя нет» из культового фильма «Служебный роман» был написан на стихи Р. Бернса. В своих произведениях поэт описывает жизненные ситуации простых людей, их грусть, радость, страдания и любовь. Все образы, оживленные его словами, крайне точны, а его стиль отличается искренностью и душевностью.
«Веселые нищие» – замечательное литературное творение от известного шотландского поэта и исследователя фольклора, Р. Бернса. В его произведении прекрасно прослеживаются сатирические нотки, ярко отражающиеся в их творчестве. Автор осуждает произвол и деспотию высшего света, одновременно приветствуя возрастающее протестное настроение народа. Через красноречивые слова уст Мелиуса, нашего главного героя, Бернс смело насмехается над правительством и духовенством, устроив точное попадание в цель – ведь кто лучше всех сможет выразить общую обиду и негодование, если не бродяги и нищие? Они, говоря с искрометным юмором, восклицают: «Сгиньте, о, дольщики, пытающиеся скрыться от законов.
«Битва за жизнь Алькесты» – уникальная книга о страстной любви и силе жертвы, написанная неизменным гением античной драматургии, Еврипидом. В сердце сюжета кроется история царицы Алькесты, сумевшей пожертвовать своей жизнью в обмен на спасение своего возлюбленного мужа. Ее роковая решимость привлекает внимание могущественного бога Аполлона, который готов вступить в противостояние с самим Демоном смерти, лишь бы вернуть жизнь своей преданной поклоннице. Великолепие этой трагедии пронизано глубокими эмоциями и удивительной красотой слова, достойной сверхъестественных сил богов и их безмерной мудрости.
«Андромаха» – книга, написанная знаменитым греческим писателем Еврипидом в V веке до н.э. Это потрясающая трагедия, рассказывающая историю вдовы Гектора, Андромахи, которая после падения Трои попадает в плен к Неоптолему. Вскоре она становится матерью его ребенка - сына Астиянакта. Однако, это вызывает ревность и гнев Гермионы, жены Неоптолема, которая начинает жестоко преследовать Андромаху и даже угрожает ее жизни. В этой захватывающей истории переплетаются чувства любви, ревности, мести и горя. Она показывает, как люди в условиях трагедии и войны сталкиваются с моральными выборами и конфликтами, которые определяют их судьбы. Еврипид, один из самых значимых древнегреческих драматургов, создал великолепный текст, который до сих пор не утратил своей актуальности.
"Забытая предательством, покидающая все надежды на счастье, судьба удела детей мстительной Клитемнестры. Ее дочь Электра выдается замуж за несчастного крестьянина, а ее сын Орест, еще совсем ребенком, высылается из родного города. Однако, годы спустя, с достигнутым возмужанием, Орест возвращается в город своего прошлого, где находит свою сестру Электру. Они соединяются в стремлении избавиться от гнета предательницы матери и наказать ее за ее грехи. Вместе с этой трагедией, Эврипид известен своими другими произведениями, которые до наших дней дотянулось время. Они включают в себя интригующие истории, такие как «Ифигения в Тавриде», «Елена», «Финикиянки» и многие другие.
Книга «Двойник» - захватывающий рассказ Эрнста Теодора Амадея Гофмана, известного немецкого писателя романтизма. Главный герой, Деодатус Швенди, случайно попадает в городок Гогенфлю, где, к своему изумлению, узнает, что его принимают за загадочного Георга Габерланда. Не подозревая о существовании своего двойника в этом маленьком городке, Деодатус оказывается втянутым в невероятные испытания и опасные приключения. Помимо рассказа «Двойник», Эрнст Гофман также известен своими другими произведениями, такими как «Золотой горшок», «Повелитель блох», «Каменное сердце», «Песочный человек», «Стихийный дух», «Серапионовы братья», «Тайны», «Майорат» и «Мастер Иоганн Вахт».
«Потерянное сокровище» – захватывающий роман, написанный талантливым немецким автором, чье имя отдавна ушло в историю. Главный герой, барон Теодор фон С., обычный человек, который однажды находит на улице женский кошелек. Он не мог и предположить, что этот случай станет началом невероятных приключений. Через год после находки, барон видит объявление, в котором владелица кошелька приглашает его на встречу. С этого момента начинается история, полная загадок и тайн, которые герой будет распутывать исследуя древние легенды и ища потерянное сокровище. Помимо этого захватывающего романа, автор также прославился своими другими произведениями.
«Голос без эхо» – захватывающая новелла от известного немецкого автора эпохи романтизма, Эрнста Теодора Амадея Гофмана. Главная героиня, Беттина, чьим гордостным достоинством является прекрасный голос, вдруг оказывается лишена его, и доктор подтверждает, что она больше не сможет петь. Непостижимая болезнь, когда девушка может разговаривать, но мелодия покидает ее, как только она пытается исполнить хоть одну ноту. Для несчастной Беттины пение – это смысл и цель ее существования, поэтому капельмейстер и врач решают помочь ей и разобраться в настоящей причине ее недуга. Известность Эрнсту Гофману принесли не только «Голос без эхо», но и его другие произведения, такие как «Двойник», «Мастер Иоганн Вахт», «Повелитель блох», «Разбойники», «Каменное сердце», «Золотой горшок», «Песочный человек», «Стихийный дух», «Майорат».
В романе "Загадочное заведение «Кофейная»" известный итальянский автор Карло Гольдони переносит нас в удивительный мир старинной кофейной господина Ридольфо. Здесь, среди аромата свежесваренного кофе и живых разговоров, переплетаются судьбы самых разнообразных персонажей. Место, где рождаются сплетни, прокладываются пути страсти и раскрываются семейные драмы. Однако, "Загадочное заведение «Кофейная»" - всего лишь одно из шедевров Гольдони, вторым известным произведением которого является комедия "Слуга двух господ". Именно этими работами Карло Гольдони заслужил славу великолепного мастера комедийного жанра, который сумел реформировать итальянский театр. Его влияние на мировую литературу было настолько значительным, что Вольтер самостоятельно высказывал свое восхищение творчеством Гольдони.
«Коварный план» – захватывающий роман от мастера итальянской драматургии Карло Гольдони. В этой книге мы погружаемся в интриги и предательства, которые происходят в доме перед свадьбой Клариче и Сильвио. Внезапно появляется загадочная фигура Федерико Распони, которого все считали мертвым. Оказывается, это сестра Беатриче, одетая под маску бывшего жениха Клариче, и она находится в поисках своего пропавшего возлюбленного. Ее верный слуга Труффальдино становится ее союзником в этом запутанном заговоре... Эта книга - лишь одно из ярчайших произведений Карло Гольдони, известного мастера комедийного жанра. Он смело реформировал театр Италии, создавая неповторимый стиль итальянской комедии.
Книга "Размышления в журнале" Тараса Шевченко - это уникальный сборник ежедневных записей знаменитого поэта на русском языке. В этом произведении автор открывает свою душу перед читателями, предлагая им проникнуть в глубину его мыслей и рассуждений. Каждая страница этой книги наполнена волнующей и искренней беседой с самим собой. Шевченко вдумчиво обращается к своей судьбе, задавая важные и сложные вопросы себе и окружающему миру. Книга также содержит известные произведения автора, такие как "Гайдамаки", "Гамалія", "Сон", "Єретик", "Заповіт" и другие. Их присутствие в сборнике позволяет прочувствовать разнообразие творческого мира Шевченко.
"Загадочный мир 'Вина мертвецов' открывается перед взыскательным читателем в этом фантастическом романе, чей автором стал известный французский классик ХХ столетия, Ромен Гари. Но судьба этой книги - уникальна. На протяжении долгих лет она считалась утраченной, пока не была случайно обнаружена на аукционе после полувекового исчезновения. Сейчас, в честь столетия писателя, роман Кацев, подписанный настоящим именем автора, воссиял в свете литературного мира. В этой романтической и одновременно комической истории, Ромен Гари погружает читателя в удивительные приключения своего главного героя, описывая его невероятные похождения на том свете.
В начале 20 века появилась уникальная книга, которая вызывала неподдельный интерес и трепет у своих читателей. "Ленин – вождь безбожных", так было названо это произведение при переводе на английский язык. В Советском Союзе само упоминание о ней сулило неприятности и угрозу потери свободы, а читатели, осмелившиеся открыть страницы этой запретной книги, рисковали своей жизнью. Однако, роман Фердинанда Антония Оссендовского "Ленин" оставил неизгладимый след в литературе и по сей день является мощным свидетельством о правде революционных дней. Автор книги, Фердинанд Антоний Оссендовский, сам прожил удивительную жизнь, полную опасностей и приключений.
Всемирно известная книга Роберта Льюиса Стивенсона (1850–1894) рассказывает невероятную и увлекательную историю молодого Джима и его опытных спутников, которые отправляются в поисках легендарного пиратского сокровища. Несмотря на свой юный возраст, Джиму предстоит столкнуться с необычайно опасными испытаниями, которые бы испугали даже самых стойких взрослых. Однако благодаря своему неиссякаемому мужеству, благородству и чистому сердцу, этот выдающийся юноша сумел преодолеть все преграды, с которыми столкнулся на своем пути! Эта прекрасная книга, на протяжении веков являющаяся одним из самых популярных приключенческих романов всех времен, теперь представлена совершенно новыми захватывающими иллюстрациями, которые оживляют повествование и погружают читателя в мир ожидания и опасностей.
Луи-Фердинанд Селин, прославленный автор и классик литературы XX века, оставил после себя яркий след этапов своей жизни и драматичную взгляд на реальность. Его имя ассоциируется с негативными эпитетами, такими как человеконенавистник, анархист, циник и крайний индивидуалист. Вероятно, из-за этой громкой репутации не могли остаться без внимания его романы «Путешествие на край ночи» и «Смерть в кредит», прославившиеся своим скандальным содержанием. Кроме того, Селин также известен своими антисемитскими и расистскими памфлетами, которые вызвали обвинения в сотрудничестве с немецкими оккупационными властями во время Второй Мировой войны.
Михаил Фёдоров - талантливый и оригинальный художник, известный своими детскими иллюстрациями, имеющий множество наград и успешных выставок в России и Европе. Когда Фёдоров решил заняться иллюстрациями для детских книг, он придал знакомым сказочным персонажам неповторимое волшебство. Его иллюстрации привлекают изысканной цветовой палитрой, необычными композициями и сказочными героями, их дыханием наполнены теплом и глубиной. Книга включает семь известных сказок, среди которых Дюймовочка, Стойкий оловянный солдатик, Соловей, Огниво, Свинопас, Принцесса на горошине. Предназначена для младшего школьного возраста.
Это увлекательное произведение Чарлза Дарвина не только является фундаментом эволюционной биологии, но также представляет собой настоящий дневник путешественника-натуралиста, отправившегося в незабываемое путешествие по Южной Америке, Галапагосским островам и Австралии в эпоху XIX века. Здесь, в этой невероятной экспедиции, автор производит удивительные научные исследования и описывает свои личные впечатления от уникальной фауны и флоры, которые он обнаружил на своем пути. В этой книге мы погружаемся в другую эпоху, где люди, земные улитки, утконосы, кенгуру, лавры и акации сосуществовали, и каждое из этих живых существ имело свои удивительные особенности и интригующие поведенческие черты.