Новая песня

«Мелодия перемен» - уникальное литературное произведение, созданное гениальным австрийским писателем и драматургом А. Шницлером (1862 – 1931). История, знакомо поражающая своей глубиной и волнующим эмоциональным насыщенным содержанием, была написана в 1905 году. Шницлер, раскрывающий перед нами величие венского импрессионизма в полной мере, блестяще сочетает в своем произведении прозу и драматургию, что придает истории неповторимость. Его талант и известность превзошли множество литературных границ, и многие его произведения неоднократно были успешно экранизированы. Шницлеровские пьесы, взрывной и эмоционально насыщенный поток, оживляли творчество театральных режиссеров В. Мейерхольда и А. Таирова, и до сих пор выполняют ту же миссию. Одним из значительных вкладов Шницлера в немецкую литературу было его освоение «внутреннего монолога» и психологического анализа. В его произведениях всегда присутствуют эпизоды, связанные со смертью персонажей, и интерес к переживаниям человека в реальном мире. Однако, культ смерти проникает в самые яркие и светлые страницы его книг, отражая атмосферу декадентства того времени. Именно это явление сделало его творчество неподражаемым и знаковым для венского общества первых десятилетий ХХ века. Трагическую судьбу произведений А. Шницлера подтверждает тематическая резня книг, которая происходила в Германии в 1933 году. В этой костерной паутине попали и произведения выдающихся авторов из Англии, Франции, США и, конечно же, сочинения Шницлера. Его творчество стало зазеркальем, отражающим венскую действительность первых десятилетий ХХ века во всем ее многообразии. В основу переводов его произведений на русский язык была положена жажда людей открыть для себя самое лучшее из его творчества. Среди значительных произведений, обнаруживающих уникальность стиля А. Шницлера, следует выделить: «Слепой Иеронимо и его брат», «Фрау Беата и её сын», «Судьба барона Лейзенбога».