Книги жанра Зарубежная классика - скачать fb2, читать онлайн - стр. 72
Книга "Жизнь и творчество Джонатана Свифта: серьезная и печальная повесть" представляет собой глубокое исследование жизни и чувств выдающегося английского юмориста. Автор рассказывает не только о книгах Свифта, но и о его собственной судьбе, о человеке, борющемся с тяготами и заботами жизни. Писатель-юморист, будничный проповедник, который через свои произведения старается пробудить в людях любовь, доброту, презрение к лжи и сочувствие к угнетенным. Читатель узнает об удивительной личности Свифта, о его ранних годах, сложностях и трудностях, с которыми он столкнулся, а также об его влиянии на современную литературу и общество.
"Жена Денниса Хаггарти" - захватывающая повесть, написанная великим литератором Теккереем Уильямом Мейкписом, чье имя уже давно вписано в золотые страницы литературной истории. Великолепный перевод Э. Березиной позволяет читателю полностью погрузиться в мир злоключений и неожиданных поворотов судьбы, которые ждут главных героев. Главной героиней произведения является жена Денниса Хаггарти, женщина, на первый взгляд казавшаяся простой и безмятежной. Но под обложкой скрывается куда более глубокая история - история о том, как судьба непредсказуемо вмешивается в жизни людей. Автор умело раскрывает характеры героев и подводит читателя к невероятным развязкам.
"Записки Желтоплюша" - культовый роман, созданный одним из величайших литераторов всех времен и народов, Теккереем Уильямом Мейкписом. Переведенный великолепно и проникновенно Зинаидой Евгеньевной Александровой, он погружает читателя в волнующий мир английского "света" XIX века. Эта великолепная книга раскрывает перед нами пьянящую игру общественных конвенций и стремительно меняющихся модных тенденций, в которой участвуют "леди и джентльмены" высшего света в попытке превзойти парижские стандарты. Но на фоне блеска и шика нескончаемых балов и приемов, скрываются темные делишки и коварные интриги политики и бизнеса.
Великий писатель Уильям Мейкпис Теккерей, чье творчество безмерно почитается, неизменно занимает заслуженное место среди корифеев мировой литературы. Его бесценное наследие и непревзойденный талант уже давно не вызывают никаких сомнений. Именно в его сатирическом романе "История очередной французской революции", который восхваляют в переводе Раисы Ефимовны Облонской, автор поднимает вековую громаду "еще одной" Великой французской революции. Вместе с читателем Теккерей переносит место действия в 1884 год, описывая величественные события и героические поступки. "Счастлив тот, кому в наши мрачные времена дано вызвать у людей улыбку!", - с этими словами, преподносящими оптимизм и жизнелюбие, автор завершает свой произведение, доставляя непередаваемое удовольствие каждому читателю.
В книге «История Англии в лекциях мисс Тиклтоби» писатель Виктор Александрович Хинкис Теккерей предлагает нам заглянуть за занавеску прошлого. В роли издателя он преподносит записи десяти увлекательных лекций, составленных директором лондонской школы мисс Тиклтоби. Книга охватывает период ранней истории Англии, уводя нас во времена правления Эдуарда III. К прелестному образу рассказчицы Тиклтоби автор придаёт особую значимость, делая произведение настоящим сокровищем английской сатирической литературы. Мисс Тиклтоби – это микс карикатурных черт: ученого-историка, хозяйки старомодной школы, насмешливо прозванной «Академией», и рыжеволосой старой девы в викторианской эпохе, которая иногда отпускает себе грубые шуточки.
В "Ревекке и Рове", переведенной Зинаидой Евгеньевной Александровой, Теккерей создает ироничные повести о возможной судьбе благородного Уилфреда Айвенго и прекрасной леди Ровены. Точным пером писателя романтический образ рыцаря и средневековой дамы снимается, открывая взгляд на простую жизнь английского провинциального семейства. Книга увлекает читателя в атмосферу британского общества того времени, позволяя посмотреть на жизнь благородной пары с иронической и достоверной стороны. Автор представляет тонкий портрет общественных нравов и небольших семейных интриг. Отстраненный взгляд Теккерея делает эту книгу необычной и захватывающей для всех любителей классической литературы.
В книге "Иронические игры выдающихся словотворцев" Уильям Теккерей преподносит читателям уморительный жанр пародии, где "заслуженные" авторы современности становятся обладателями престижной литературной премии журнала "Панча" в размере 20 000 гиней. Премию вручает изощренный поклонник классической литературы - британская общественность, которая отличается высоким вкусом и терпением. В переводе Инны Максимовны Бернштейн прекрасно переданы ирония и легкость романиста-лауреата, который нашел способ щекотать наших смешливых литературных героев. Читатель окунется в замечательный мир пародий и насладится уникальной игрой слов.
В своей литературной статье, которая появилась на страницах газеты "Морнинг кроникл" в предрождественский день 1845 года, Боброва Раиса Сергеевна раскрывает перед нами настоящего мастера слова и проницательного литературного критика - Уильяма Теккерея. В ее переводе, становится ясно, что он виртуозно описывает сборник знаменитого писателя Чарльза Диккенса "Рождественские повести". Стиль и тон статьи позволяют нам почувствовать полную гармонию между искусством такого крупного автора, как Теккерей, и произведениями классика английской литературы. Боброва воплощает в своем переводе не только меткое и точное воспроизведение оригинального текста, но и удачно подчеркивает темы и идеи, заложенные Чарльзом Диккенсом. Статья позволяет нам совершить прыжок во времени и окунуться в атмосферу прошлого, когда слово было еще сильнее орудием выражения мыслей и эмоций.
Аннотация для книги: "В этом увлекательном романе, автор, вдохновленный философией и обновлением общества, рассматривает актуальные проблемы и вызывает вопросы о роли романтики в научных открытиях. Смешивая историю, философию и быт, Дизраэли предлагает уникальный взгляд на социальные и эмоциональные аспекты жизни. Сможет ли его трехтомная притча оставить читателя в восхищении и вызвать глубокое размышление? Или, возможно, в романном формате необходимы более конкретные и практические темы? Нас ждет захватывающее путешествие в мир искусства и науки, где границы между реальностью и вымыслом смутно размыты.".
Романом, который безусловно заслуживает своего места среди величайших произведений мировой литературы, является "История Сэмюэла Титмарша и знаменитого бриллианта Хоггарти" авторства Теккерея Уильяма Мейкписа. Этот литературный шедевр, переведенный Виктором Александровичем Хинкисом и Раисой Ефимовной Облонской, непременно захватит внимание читателя своей сатирической прозой и богатым рассказом. Роман представляет собой историю об осторожности в отношениях с друзьями и финансовых рисках, о постоянной борьбе между доверием и жадностью. Главный герой, Сэмюэль Титмарш, оказывается перед непростым выбором - стоит ли ему рисковать своим общественным и финансовым положением ради возможной, хоть и неопределенной выгоды. В этой книге Теккерей умело воплощает искрометный юмор и остроумную сатиру, раскрывая сложные психологические аспекты человеческих отношений.
В переводе Надежды Давыдовны Вольпин на русский язык был представлен сатирический роман Уильяма Мейкписа Теккерея, который получил название "В благородном семействе". В этом произведении автор с остротой и яркостью высмеивает пороки, присущие английскому среднему классу. Величавое подобострастие и притворство, сильное влечение к банальной роскоши и неполиткорректным поступкам - все это становится объектом насмешки в романе. Главными персонажами произведения являются Ловелас Брэндон и художник Фитч, которые становятся площадкой для творческого выражения автора и его яркого критического взгляда на "благородное" общество Англии.
Аннотация: В предисловии книги "Разбор романов и другие интересные вопросы" мистер Титмарш обсуждает полученные им новые романы, касается тем строгости критиков, природы поэтов и их ошибок, а также рассказывает о своем пути к пониманию ценности человеческой доброты. Писатель отмечает перемены в отношении критиков и признает собственные недостатки, при этом выражает свое уважение к мистеру Йорку и делится своими мыслями о литературе и обществе. Книга представляет собой интересное сочетание литературной критики и персональных прозрений автора, отражающих его эмоциональное и интеллектуальное развитие.
Kuigi V. pooljaamas valitseb tavaliselt unine igavus, elustub see suvel reisijaterongide tulekuga. Jaamas koguneb rõõmus ja elav seltskond linnakodanikest suvitajaid, kes naudivad rongidega reisimise lõbusat vaheldust. Rikkad suvitajad eristuvad oma välimuse, riietuse ja käitumisviisi poolest ning moodustavad nähtamatu, ent selgesti tuntava ühenduse ja väliskeskkonnaga eraldava piirjoone. Noor jaamaülem, kes varem igavusest haigutas, muutub erksaks ja viisakaks ning naudib, kui teda tähele pandud ja austatud saadab. Kogu seltskond ning jaama töötajad muutuvad elavamaks ja aktiivsemaks suveajal.
«Измышление одиночества» – первая книга из плодотворной творческой жизни Пола Остера, знаменитого автора таких произведений, как «Книга иллюзий», «Мистер Вертиго», «Нью-йоркская трилогия», «Тимбукту», «Храм Луны». В этой книге одиночество является главной темой, самым драматическим элементом. Оно может быть как наказанием, сопоставимым с судьбой библейского Ионы, оказавшегося внутри живота кита, так и своевольным выбором, сделанным для того, чтобы найти себя. В сокровищнице одиночества автор рассказывает о возможности создать свой уникальный мир, непостижимый и невидимый для остальных людей. После смерти отца главного героя, его хорошо охраняемый мир стал уязвимым и доступным другим.