В жаркую ночь лета 182* года, молодой офицер из 96-го полка, который был стационирован в Бордо, возвращался один из кафе, где он только что оставил все свои сбережения. Он метал гневные проклятия о своей неосторожности, особенно потому, что он был весьма беден. Молча пробираясь по одной из самых уединенных улиц Лормондского квартала, на его слуху раздался смутный крик. Дверь одного из домов неожиданно распахнулась с грохотом, и на улицу выбежал фигура, которая беззвучно упала перед его ногами. Темнота омрачала все вокруг настолько, что единственным способом ориентироваться был слух. Преследователи, взирая темными контурами, остановились у двери, видимо, обнаружив шаги молодого лейтенанта..