Книги жанра Филология - скачать fb2, читать онлайн - стр. 124
"Искусство перевода: игра картиной слов" - это увлекательное путешествие в мир поэзии, представленное во втором издании книги "Mes exercices" (Мои экзерсисы). Здесь собраны переводы лирики известных поэтов разных стран и эпох, обогащенные новым контекстом и смыслом. Книга предлагает уникальный опыт, который находится на грани интуиции и глубины подсознания. Перевод стихотворений иностранных поэтов - это не просто аккуратный перевод текста. Это возможность воплотиться внутри личности поэта, ощутить его эмоции и настроение, как на сцене актер воплощает образ героя. Чем загадочнее поэт, тем больше фантазии должно быть у переводчика, чтобы верно передать его тонкие нюансы. В этой книге вы найдете не только шутливые стихи серьезных поэтов, переживших жизненные драмы, но и глубокие философские мысли нежных дам-поэтов.
В данной книге представлены глубокие размышления по методологическим вопросам, связанным с теорией журналистики. Авторы посвящают первую часть работы исследованию Общей теории журналистики, а именно ее предмету, объекту и месту в общем контексте социально-коммуникационных наук. Во второй и третьей главах подробно рассматривается процесс проведения конкретного исследования в данной области, начиная с выбора темы и заканчивая оформлением и представлением готового текста. Книга предназначена для студентов и аспирантов факультетов журналистики, которые стремятся разобраться в основных вопросах и проблемах, связанных с журналистикой, а также для всех, кто интересуется тематикой и содержанием этой области научного исследования.
Эта увлекательная книга представляет собой уникальный учебник для детей и новичков, желающих освоить вьетнамский язык. Наполненная интересными играми и заданиями, она делает процесс обучения не только эффективным, но и увлекательным. Но книга не ограничивается только упражнениями — внутри вы найдете простой разговорник с небольшим словарем, который поможет вам ориентироваться в повседневных ситуациях на вьетнамском языке. Вам больше не придется беспокоиться о сложностях произношения, потому что учебник русской транскрипцией рядом с вьетнамскими словами. Мы вводим вас в мир трех фантастических друзей – Поко-Чоко, Дракуса и Глазастика, которые помогут вам запомнить и использовать необходимые слова и фразы.
В новой захватывающей книге, открытый исследователь и прославленный литератор предлагает своё уникальное видение литературных процессов, глубоко погружаясь в творчество знаменитого башкирского писателя Айдара Хусаинова. Страницы этой книги наполняются яркими эпизодами жизни, разнообразной палитрой персонажей и независимым взглядом на современное искусство слова. Завораживающее путешествие по миру литературы открывает перед читателем невероятные возможности, меняя сознание и переносит в исторические эпохи, связанные с искусством и культурой прошлого. Профессиональные и глубокие рассуждения автора поражают своей точностью и раздумиями о месте и роли писателя в наши дни.
Книга, которую вы держите в руках, приглашает вас в удивительный мир психолингвистики. Здесь вы найдете самую детальную и ясную информацию о том, как воспринимается, создается, используется и развивается речь. Независимо от вашего уровня знаний русского языка, это пособие поможет вам расширить границы своего языкового мира и познать тайны его словообразования. Книга идеально подходит для всех любознательных читателей, стремящихся к самосовершенствованию и открытию новых горизонтов в изучении русского языка. Наслаждайтесь увлекательным путешествием в мир речевых процессов и откройте для себя новую науку, которая изменит ваше представление о языке.
Настоящая книга представляет собой образовательную программу, разработанную специально для студентов музыкальных учебных заведений, желающих освоить искусство звукооператорского мастерства. Ориентированное на формирование иноязычной профессиональной коммуникативной компетенции, пособие призвано помочь будущим специалистам в расширении своего лексического запаса в области профессиональной терминологии. Структура книги позволяет использовать ее как для работы в учебных заведениях, так и для самостоятельного изучения. Она содержит богатый материал, прошедший успешную апробацию в одном из ведущих центров аудиовизуальных технологий в Москве – Центре аудиовизуальных технологий колледжа предпринимательства №11.
«Сокровенные слова, уносящие нас в мир индуистской мистики и духовности», – так можно охарактеризовать книгу, которая вдохновляет и просвещает. Ее страницы хранят гимн «Тысяча имен Богини Лалиты», сотканный из тайных и загадочных мантр санскрита. В этих именах, словно в жемчужных бусах, сосредоточено само нутро божественной силы – Шакти. Каждое имя – это не только замысловатый звуковой образ, но и глубинное знание о Богине, о том, как она проявляется и как можно достигнуть единения с ней. Для мудрых и ищущих этот гимн означает гораздо больше, чем просто собрание слов – он является ключом к истинному познанию и просветлению.
Аннотация: Книга "The Firm" рассказывает историю Митчелла Я. МакДир, выпускника Гарварда и юриста по профессии, который находится в поиске работы. У него уже есть три предложения о работе в самых престижных фирмах в Чикаго и Нью-Йорке. Однако, заинтересованность в предложении от небольшой и не очень известной фирмы из Мемфиса у него отсутствует. Но ради любопытства, он все же решает принять приглашение на собеседование. Руководитель фирмы в своем досье о МакДире обнаруживает, что на бумаге у него все впорядке - образование, амбиции, хорошая внешность. Он оказывается наилучшим вариантом для фирмы, у которой нет других подходящих кандидатов. Однако руководителю фирмы известно еще больше о МакДире.
Внимательно загляните в глубины удивительного культурного мира Японии в этой увлекательной книге. Она перенесет вас в древность, рассказывая о происхождении и становлении японского народа, о том, как эта уникальная общность формировалась и эволюционировала на протяжении веков. Погрузитесь в богатый контекст японских обычаев, обрядов и ритуалов, которые олицетворяют глубоко укоренившиеся традиции и значения. Вы обнаружите, что каждое действие и слово имеет свое глубокое и многогранные отношения с историей и этнографией этого удивительного народа. В этой книге будут использованы разнообразные исторические и этнографические источники, чтобы позволить вам окунуться в аутентичность и богатство японской культуры.
В новой книге, мы погружаемся в мир языковых фигур, которые делают речь более выразительной и красочной. Автор исследует такие фигуры, как метафора, метонимия, гипербола, литота и эпитет, раскрывая их значение и применение. Книга предлагает читателю обширный словарный запас общеязыковых эпитетов, таких как "безбрежная даль", "моросящий дождь" и "багряный закат", а также ознакамливает с народнопоэтическими эпитетами, вроде "синее море", "чистое поле" и "красное солнце". Также в книге приводятся интересные примеры авторских эпитетов из классической художественной литературы, что помогает читателю лучше понять и оценить их использование.
В новом произведении Олега Лекманова, Михаила Свердлова и Ильи Симановского, читатели познакомятся с протагонистом Веничкой, фигурой, которая близка нам всем - независимо от нашей национальности. Авторы, опираясь на множество документов, свидетельств современников и воспоминания, предлагают настоящую биографию Венедикта Ерофеева (1938-1990), отделенную от легенд и вымыслов. Эта книга дает нам возможность заглянуть в душу человека, жаждавшего абсолютной свободы как в своих произведениях, так и в жизни. Однако, параллельно с историей жизни Венедикта, в книге мы также проводим "биографию" его легендарного персонажа Венички.
В этой небольшой книге, намеренно созданной с целью помощи всем любителям искусства русского языка, автор, известный преподаватель ВГИКа, делится своим многолетним опытом общения со студентами. Он изучает русский язык не только как инструмент для общения, но и как неотъемлемую часть нашей культуры. С помощью разнообразных текстов и увлекательных конструкций, он проводит нас по пути открытий. Читатель сможет наслаждаться красотой речи, а также учиться на примерах и разбирать модели, которые вобрали в себя очарование и чувственность этого потрясающего языка. Эта книга позволит вам раскрыть секреты искусства русского языка и насладиться его глубиной и красотой.
Эта книга предлагает вам глубокое погружение в основы русского языка, которые изучаются на уроках в первом классе. В основном, она ориентирована на родителей, чьи дети только начинают своё образовательное путешествие в мир русского языка. Независимо от того, идет ли ваш ребенок в школу или предпочитает домашнее обучение, эта книга станет вашим надежным помощником. Основная цель этой книги - проанализировать содержание учебной программы по русскому языку для первого класса, понять, зачем изучают те или иные темы, почему они важны и как объяснить их вашему ребенку. Вместе с этой книгой вы сможете полноценно поддерживать своего ребенка в его обучении русскому языку, так как основные особенности программы будут доступны вам. Не бойтесь сложных тем - эта книга подробно разбирает каждую из них и предлагает простые и понятные объяснения, которые помогут вашему ребенку легко и интересно осваивать язык.
Как различие между успехом и неудачей в жизни может состоять в одном-единственном навыке? Ответ прост - в чтении. Безусловно, ученик, лишенный возможности читать быстро и правильно, сталкивается с огромными трудностями и имеет минимальные перспективы на успех. Необходимо признать, что школьная система образования так и не нашла всеобъемлющего и эффективного метода, который позволил бы всем ученикам овладеть искусством читать быстро и уверенно. Сегодня в этой увлекательной брошюре мы хотим подробно остановиться на одном принципе обучения, который поистине уже стал говориться вслух, но пока не понят и не применяется в полной мере в школьных учебных заведениях - Принцип постепенности.
Книга "Мастера пера" представляет собой собрание рассказов и интервью с именитыми профессионалами журналистики, пиара и редактирования. В ней автор подробно исследует особенности этих творческих профессий, рассказывает о ключевых моментах успеха, а также о провалах, которые сопутствуют профессионалам на их творческом пути. Книга призвана помочь читателю овладеть профессиональными приемами и секретами, необходимыми для подготовки материалов и развития своих навыков в данной области. Она насыщена сотнями полезных советов, включая техники написания, умение проводить интервью, научиться верить в себя и не реагировать слишком близко к сердцу на критические замечания.
«В далекие времена, в прекрасном городе Петрограде, мне выпала возможность стать свидетелем впечатляющего зрелища - поднятия мостов над величественной Невой. Воспоминания о том удивительном разведении мостов всегда оживлялись в моей памяти, открывая мне глубокий смысл сложного пути, который преподавание литературы идет в школьных стенах. Уже на протяжении без малого столетия (и даже, возможно, еще больше), разрыв между русской литературой и множеством учеников, изучающих ее, неуклонно расширяется. В последние десятилетия этот разрыв прогрессирует и охватывает почти каждый уголок нашей земли». Великие слова ученого, заложившего фундамент для анализа проблемы, разделяют наше прошлое и настоящее, а его книга - это луч-проводник, покажет читателю ту тонкую нить, связывающую нас с культурным наследием и нашей родной литературой.
В современном мире, когда важной целью образования становится способность успешно взаимодействовать с представителями различных культур и добиваться продуктивного обучения, возникает острая потребность в развитии межкультурной компетенции. Эта компетенция является неотъемлемым элементом эффективного взаимодействия между культурами, способствуя взаимопониманию между коммуникаторами на различных межкультурных уровнях. Книга, основанная на исследованиях и практическом опыте автора Г. В. Елизаровой, знакомит читателя с проблемой формирования межкультурной компетенции и предлагает конкретные стратегии и методы ее развития.