Алиса в Зазеркалье. Перевод Юрия Лифшица

Окунитесь в удивительный мир приключений девочки Алисы в Зазеркалье в этой знаменитой сказке от Л. Кэрролла. В переводе поэта и талантливого переводчика Юрия Лифшица книга приобретает новые оттенки и оживает на страницах. Его легкий и живой язык захватывает с первых строк и не отпускает до самого конца. Особый успех Лифшицу удалось добиться в переложении стихов, которые, в большинстве своем, являются языковыми пародиями на известные английские стихотворения. Бережное отношение к оригиналу не стало преградой для Лифшица в том, чтобы на своем пути найти новые выразительные способы и передать сказку по-новому. На обложке этого издания используется уникальная открытка с иллюстрацией английского художника Артура Рэкема, созданная специально для этой книги. Готовьтесь к великому путешествию в Зазеркалье и сопроводите Алису в ее невероятных приключениях.