Принцесса Линдагуль и другие сказки

В книге "Сказочный переводчик: Людмила Брауде и ее вклад в российскую литературу" рассказывается о выдающейся переводчице, Людмиле Юльевне Брауде, которая сделала огромный вклад в популяризацию скандинавской литературной сказки среди детей России. Ее труд не ограничивался простым переводом сказок писателей из Скандинавии, она была настоящим исследователем их творчества. Благодаря ей, русскоязычные читатели имели возможность погрузиться в волшебные миры Астрид Линдгрен, Сельмы Лагерлеф, Ханса Кристиана Андерсена, Сакариаса Топелиуса и Туве Янссон. Сочетание ее профессиональных знаний в области литературы с тонкостью языка позволило Людмиле Брауде получить почетный диплом Премии имени Х. К. Андерсена, самой престижной в области детской литературы. Книга раскрывает детали этой награды и ее значение для автора и его творчества. "Сказочный переводчик" также подробно описывает историю создания премии Х. К. Андерсена, учрежденной Международным советом по детской книге ЮНЕСКО в 1956 году. История премии стала полноценной частью книги, потому что 2 апреля, день рождения самого Андерсена, объявлен Международным днем детской книги. Поэтому церемония вручения премии, состоящей из почетного диплома и золотой медали с профилем знаменитого сказочника, проводится в этот день и блистательно оформлена королевскими атрибутами, ведь сама королева Дании присутствует на церемонии. История Людмилы Брауде и ее вклад в развитие детской литературы, а также ее связь с престижной премией, делает эту книгу обязательным чтением для всех, кто интересуется миром детской литературы и перевода.