Избранное. Том I

В книге "Тень небесного града" представлено многообразие творчества Георгия Мосешвили, выдающегося поэта, переводчика и литературоведа. Автор активно исследовал историю русской эмиграции, а также работал над подготовкой комментариев к известному трехтомному произведению Георгия Иванова и мемуарам Нины Берберовой "Курсив мой". Однако его творческое наследие не ограничивается только литературными исследованиями. Мосешвили был известен также своими переводами французских поэтов, внедряя новые творческие идеи и переводя их на русский язык с ошеломляющей точностью и красотой. В результате своих многолетних трудов он выпустил единственный сборник своих собственных стихов под названием "Неизвестность", который стал неотъемлемой частью русской поэтической культуры. В посмертно изданном двухтомнике "Тень небесного града" собраны дневники, интервью, письма и, конечно же, стихи Георгия Мосешвили. Этот драгоценный сборник предоставляет читателю возможность окунуться в мир творчества и мыслей автора, открывая его глубокую философию и красочные образы. "Над миром городов, небесный град стоит. Есть земли облаков, над облачной землею. За веру темных снов, Господь меня простит..." – эти строки лишь малая часть откровенных и проникновенных стихотворений, которые не оставят равнодушными ни одного любителя поэзии. Книга "Тень небесного града" станет настоящим сокровищем для всех, кто ищет великую литературу, сочетающую в себе интеллектуальные и эмоциональные стимулы. Она позволит погрузиться в богатую и таинственную жизнь Георгия Мосешвили и откроет новые горизонты его творчества, неизвестные ранее.