В скрещенье лучей. Очерки французской поэзии XIX–XX веков

Это уникальное произведение представляет собой сборник эссе, посвященных выдающимся французским поэтам XIX–XX веков. Автор не только охватывает целый период в истории французской поэзии, вовлекая в свой круг обзора таких литературных гигантов, как Виньи, Гюго и Рембо, но и предлагает читателю мозаику портретов разных масштабов. Мы видим как краткие зарисовки, так и полноценные рассказы о каждом из авторов. В этой книге автор стремится не только представить отдельные этапы истории французской поэзии, но и обратить внимание на ее связь с русской литературой. Анализируя тексты, он находит традиционные связи с классическими произведениями пушкинской эпохи и показывает, как развивалась словесность обеих стран. Книга также содержит отбор лучших русских переводов французской лирики, благодаря чему читатель может получить полное представление о творчестве данных поэтов и через призму другой культуры. Это незаменимое руководство для всех, кто интересуется французской литературой, поэзией и историей культуры. Получив доступ к этой книге, вы не только расширите свои знания о выдающихся французских поэтах, но и оцените их взаимодействие с русской словесностью.