Вчерашний мир. Воспоминания европейца

"Непостижимый мир" – последний литературный шедевр Стефана Цвейга, написанный им в период, когда мир был погружен во Вторую мировую войну. Книга не только рассматривает широкий спектр социальной и культурной жизни Европы ХХ века, но и позволяет читателю заглянуть в душу автора и разобраться в причинах и последствиях этой грандиозной трагедии. Несмотря на ужасы, описанные в книге, Цвейг настойчиво верит в победу разума и гуманизма над мракобесием и злом. "Непостижимый мир", названный Томасом Манном одним из величайших произведений, прошел через множество трудностей, прежде чем добрался до немецких читателей. Путь этой книги к русскому читателю оказался еще более завернутым и занял целых пятьдесят лет. В нашей версии книги впервые на русском языке опубликована автобиография переводчика Геннадия Ефимовича Кагана "Непостижимый мир в современности", захватывающая повесть о его жизни, удивительным образом переплетающаяся с произведением Стефана Цвейга. Геннадий Ефимович работал над переводом этой книги не один год и затратил еще больше времени, стремясь опубликовать ее на территории СССР. Однако только сейчас, спустя много лет упорного труда, этот шедевр наконец добрался до русскоязычной аудитории.