Волшебная лютня. Зарубежная баллада

Эта книга открывает читателю удивительный мир поэтического жанра - баллады, который находит свое прекрасное воплощение в европейской поэзии. Уже многие великие писатели и поэты, такие как Гете, Шиллер, Вальтер Скотт и Байрон, отдавали свое сердце этому жанру и экспериментировали с фольклорной традицией. В этом уникальном издании мы собрали мастерские переводы этих авторов, выполненные русскими поэтами. Они предлагают нам насладиться самыми известными и восхитительными произведениями баллады. От страстных историй о любви до мрачных и загадочных повествований о приключениях, эта книга позволяет окунуться в уникальную эпоху литературы и почувствовать магию баллады. Она станет настоящим сокровищем для всех любителей классической поэзии и вдохновит на новые открытия в мире слов.